Presentan en Ecuador la primera Biblia traducida al quichua cañar

Posted by Ap. Jorge | Posted in | Posted on 12:23

(0) comentarios

En su tiraje inicial se imprimieron 5.000 ejemplares.


Se presentó el jueves en Ecuador la primera Biblia traducida al idioma quichua cañar y en su tiraje inicial se imprimieron 5.000 ejemplares.

El texto fue editado y producido por la Fundación de Sociedades Bíblicas Unidas en el Ecuador (SBUE) en colaboración con traductores de las comunidades quichua cañar y la Sociedad Bíblica de Noruega, según despacho de la agencia Andes.

El presidente del SBUE, Jessiel Carvajal, señaló que esta tarea tardó 20 años y estuvo a cargo de 40 personas entre traductores cañaris y la colaboración de lingüistas noruegos.

"El objetivo es fortalecer las lenguas en el país. Es un aporte a la cultura y a la oralidad",dijo Carvajal.

Al acto de presentación asistió el subsecretario General de Pueblos e Interculturalidad ecuatoriano, Ricardo Carrillo que dijo que esta Biblia expresa la intención de recuperar la palabra y la oralidad de los pueblos ancestrales. "Cuando se recupera nos acercarnos a nuestra historia y al deseo de transformar la sociedad".

Fuente: Diario La Voz
Imprimir artículo

Comments (0)

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)
Con la tecnología de Blogger.
  • Es en su nido en las alturas donde las águilas ven por primera vez la luz de la vida, son alimentadas, crecen, se lanzan a su primer vuelo y en donde nacen sus polluelos aún por generaciones. Cada año el águila renueva su nido con nuevo material y si bien puede tener varios, solo usa uno por temporada. Si en este blog encuentras algo que te traiga mas luz de quien es la Luz del mundo, algo que te alimente y haga crecer más en Su conocimiento a fin de echarte a volar en Sus alturas, algo que renueve tu nido, estaremos agradecidos a Dios por usarnos y felices por tí. Vuela alto águila de Dios...